第 2 卷: 第1章: 死者不安息的地方
第 2 卷
第1章
死者不安息的地方
五年前...
那是隆冬的一天。 没有雪,但有雨。拖宕的降雨把阴沉色彩笼罩遍飞天市。广场上纪念将士灵魂的石碑,深深地下沉入了不透明的空间之中。
一个人影朝纪念区走去,脚步踏水声回响,灰色的外套浸透着寒冷的湿气。他突然停下来,点燃一支香烟,放在石碑前,香烟的烟雾还没有升起,就在冷雨下熄灭了。那个人开始祈祷。
不是万世,也不是圣神,他在向死者乞求。
几年前,他认为谦卑自己,在超自然力量面前受辱去乞求帮助只对弱者而言。但从他就任铁剑小团首领的那一天起,他突然明白了,职位越高,人就越依赖所谓的“命运”。他也没有逃脱这条规则。但他依靠无形的力量不是为了谋求个人利益…
… 而只是希望石碑上的线条不要再变长。
他尊重石碑上的各名字。但他并不理解他们,尽管他自己也和他们曾经一样走着同样的路。他们为什么会死?他们为什么战斗?
为什么他们成为死人?
有一天,他的名字可能会出现在这块石碑上,晚生的孩子们看着,都不知道他什么原因而死。它们被教导必须尊重“民族英雄”,但还有什么意义当那个仅仅尊重带来无数悬而未决的问题呢?
下一代永远无法理解上一代。 生者永远无法理解死者。那就是规律。
拜访者离开,登上了停在想念区外的运输飞船。在飞船舱内,坐着铁剑小团的十几人。他依次看了众人一眼,若有所思的脸上突然绽开了笑容:
- 勃发起来吧!两个小时后咱们就到边境了!
士兵们的眼中充满了担忧,疑惑和惋惜。他们转头盯着灰衣男人,仿佛在寻求防护,因为他是他们的首领。但严酷的战场没有任何保祐,想要活下来,只能等待运气。
- 我们… 会回家了吧?- 一个人开口说道。
灰衫男人笑:
- 我们受过严格的训练,是为了战斗和回家,而不是成为那样的东西!
他边说道边指着石碑。其他人听了他的令人发指的笑话,都皱起了眉头,他们说道:
- 嘲笑国家英雄是不好的,首领!
- 我们也像他们一样战斗,像他们一样工作,没有什么不敬的!再说了,活人比死人有用多了!- 灰衣男人笑。
飞船起飞并加入飞天城的飞船舰队飞翔充满天空的。整个铁剑小团正在前往前线的路上。灰衬衫男人靠在太阳穴上,目光在寻找无定的地方。
他刚上任的那天就向自己承诺,他会保护所有人,从他已经认识很长时间的人到他从未见过的人。随着时间的流逝,他意识到有时他只是一个胆小鬼。他无法保护任何人。他太微小了。从此,他开始思考无形的信念。已经按照惯例,他在上阵前总会去拜访兵士亡魂想念区域。他只好向死者乞求和希望他们防护生者。
最终,死者也无法安息。
飞船队飞得很高。在灰衫男人的眼中,广场渐渐消失在模糊且不透明的云层之下。他喃喃希望死者能听到他的祈祷。但他并没有看到那雾气如现有阴魂一般挂念。他没有看到停滞水在正在噙着成些很长线条浸湿灰色的石碑表面的每一排沉没雕刻的铭文上。就像哭一样。就像悲伤一样。
死者似乎在哀悼生者。
…
边境战争几天后,人们不得不在旧碑旁边立一座新碑,新一排字比一排旧字长。穿灰衬衫的男人又来拜访了,他把一根烧了一半的香烟放在冬雨里。
冷雨埋葬了半燃的香烟,埋葬了未完成的梦想。
*
* *
不望吓了一跳,醒了。虽然天气炎热难受,他像感冒一样呻吟发出哼哼的声音。他环顾四周。 不是寒冷到刺骨的冬雨,不是飞天城,不是五年前的记忆。他躺在九龙一间狭窄的房间里。他在现实中。
隔壁房间里传来一个声音:
- 父亲怎么了?
- 没有什么!- 不望回答道。
他颤抖,香烟打火机,点燃了一根香烟。第一缕烟雾升得很高,盘旋在屋顶周围。他吧了一口烟,第二道烟雾卷起,压倒了第一道烟雾。吧了一口烟,烟雾升腾,就这样,小小的空间里充满了烟味,忧郁的味道紧紧地贴在铁锈色的头发上,如阴魂般盘旋。不望抬起头,望向窗外,他的心魂挣扎,试图着逃离五年前那些段雨天的寒冷。
死者仍然尚未安息。
不望离开了狭窄的房间。他需要空间来呼吸,让行走,让躲避回忆。是不是懦弱?或许。称他为胆小鬼或任何其他毒辣尖刻的词也不是问题,因为他不在乎。他已经五十岁了,这个年纪他对周围世界的态度只能用一句话来概括:“不理它的妈妈”。不望唯一关心的就是有一个补救措施让他忘记过去。
不望走在街上。正在那一刻着倾盆大雨,人们纷纷赶回家或寻找避难所。这个国家的天气像挑逗,刚才还热得融化脂,现在的雨白得像冲冷水进入煤炉里倒下来。不望拉起他的帽子和遮住他的头,点燃了一根香烟,他的身影在沉重的大雨水流中渐渐褪色。
在混浊的天空之间,他看到尚未安息的亡魂。
为什么死者还没有安息?
更正角度
第一卷有一点翻译天剑籍错误,准确是千剑籍。
而战兵这个词,除了指军队时,仍然是战兵。 所有其他段落是战士。